иди сражаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «иди сражаться»
иди сражаться — march
Мы идём сражаться за наши земли, за наши семьи, за наши свободы.
We march for our lands, for our families, for our freedoms.
Мы идём сражаться.
We march.
Братья, отцы, сыновья мы идём сражаться.
Brothers, fathers, sons we march.
Мы идем сражаться в Огненные врата.
into the Hot Gates we march.
Мы идем сражаться в этот узкий проход туда, где неисчислимость армии Ксеркса не будет значить ровным счетом ничего.
Into that narrow corridor we march where Xerxes' numbers count for nothing.
Показать ещё примеры для «march»...
иди сражаться — go to fight
Иди сражайся за своего мужчину.
Go fight for your man.
Ты должен пересечь океан..и идти сражаться.
You gotta cross the ocean... and go fight.
Мы против любой войны, где черные идут сражаться чтобы быть униженными и убитыми в их же собственном сообществе.
We are against any war where black soldiers go to fight and come to be brutalized and killed in their own communities.
Если ты солдат, и идешь сражаться на войну, то тебе приказывают убивать многих тогда.
If you're a soldier and you go to fight the war, they tell you to kill plenty then.
Люди вроде Эниса идут сражаться, а Джордж сидит дома и богатеет.
Men like Enys go off to fight while George stays home and grows rich.
Показать ещё примеры для «go to fight»...