идея возникла — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идея возникла»
идея возникла — idea
У меня тут идея возникла.
I wanna run an idea by you.
Слушай, у меня тут идея возникла.
Listen, I have an idea
У меня тут внезапно идея возникла.
Here's a random idea.
advertisement
идея возникла — другие примеры
Эта проклятая идея возникла случайно.
That damned idea was suddenly there.
Раз уж идея возникла, ее не убьешь.
Once the idea exists, it cannot be killed.
Идея возникла во время Второй мировой, и полагалось, что она будет такой же смертоносной, как и ядерная.
Concept was created during World War II, and they thought it could be just as deadly as an atomic bomb.