идентифицированный — перевод на английский

На английский язык «идентифицированный» переводится как «identified».

идентифицированный — identified

Перчатка, найденная возле тела, идентифицирована как собственность Гловса Донахью жителя нашего города и хорошо известной личности.
A glove found near the body was identified as property of Gloves Donahue man about town and well-known figure.
Эти банкноты должны быть идентифицированы!
These bills must be identified.
Все пассажиры — взрослые, и большинство из них было идентифицировано как персонал аэропорта.
All the passengers are adults and most of them have been identified as airport personnel.
Источник идентифицирован как световой ускоритель.
Source identified as light accelerator.
Идентифицирована ракета.
Missile identified.
Показать ещё примеры для «identified»...
advertisement

идентифицированный — id

Не идентифицирована, но это девушка-подросток.
No ID, but late teens female.
Морская полиция подтвердила присутствие женщины она не идентифицирована и неизвестно, находится ли она все еще с ними.
NCIS confirmed the presence of a woman-— no ID and no idea whether or not she's still with them.
Солдаты найденные в Пакистанском посольстве идентифицированы как американцы, пропавшие без вести 18 месяцев назад.
The soldiers you found in the Pakistani embassy are both ID'd as American, reported missing in action 18 months ago.
Идентифицирован как Алекс Липтон, бывший армейский снайпер, член Свободы 13.
IDed as Alex Lipton, former army sniper, part of the Freedom 13.
Мистер Трэгер, вы и некоторые из вашей банды были идентифицированы как убийцы моей дочери и стрелявшие на шоссе.
Mr. Trager, you and some of your crew have been ID'd for the murder of my daughter and the highway shooting.
Показать ещё примеры для «id»...