идеальный инструмент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идеальный инструмент»

идеальный инструментperfect

Его кровь может стать идеальным инструментом для соединения наших видов.
The Corvinus strain allows for a perfect union.
Маленький идеальный инструмент для перекачки.
The perfect little siphoning tool.

идеальный инструментperfect tool

И когда доберусь туда, даже с идеальным инструментом и идеальным подходом...
And once I access that area, even with the perfect tools, the perfect approach...
Но эта часть рациона скрывается под слоем ила, и хобот слона — идеальный инструмент для сбора лакомства.
And the elephant's trunk is the perfect tool for reaching it.

идеальный инструмент — другие примеры

Может ли телевидение быть нейтральным... и идеальным инструментом обучения, информации и согласия?
Couldn't the TV be the most neutral and perfect instrument of education, information and conformism of mankind?
Идеальный инструмент для Карен.
He said it's perfect for her.
Идеальным инструментом?
A complete tool?
Для этого у меня есть идеальный инструмент.
I have the perfect tool for this job.
если вас не угнетает идея промокнуть, водяная пила идеальный инструмент для такой работы.
if you don't mind getting damp, a water saw is a great tool for the job.
Показать ещё примеры...