идеальная реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идеальная реальность»

идеальная реальностьivory tower

В последнюю нашу встречу вы сказали, что я недостоин быть юристом в вашей идеальной реальности.
The last time you saw me, you told me I wasn't fit to practice law in your ivory tower.
Я сказал, что ты готов пожертвовать моралью ради победы, но я больше не в идеальной реальности, и мне нужна победа.
What I told you was, is that you'll sacrifice ethics for wins, and right now I'm not in my ivory tower, and I need a win.

идеальная реальность — другие примеры

Так, вы создали идеальную реальность для себя с теми людьми,
So you create this kind of ultimate reality for yourself with those people where,