идеальная картинка — перевод на английский

идеальная картинка — picture perfect

Дай шанс воссоздать с тобой ту идеальную картинку.
Give me a chance to make that perfect picture with you.
Да, он может нарисовать идеальную картинку для тебя но это тонна данных для просеивания.
Yeah, it might paint a perfect picture for you but it's a ton of data to sift through.
Это моя реальность, а не идеальная картинка.
This is what I have. It's not picture perfect.
А какова идеальная картинка?
And what's picture perfect?
advertisement

идеальная картинка — другие примеры

Идеальная картинка.
It's a picture perfect
Какая идеальная картинка загородной жизни!
What a perfect little suburban picture.
Ты не хочешь в это верить, потому что в твоей голове идеальная картинка матери.
You don't want to believe it because you have this perfect image of mom in your head.
Мы выиграем у Холлиса в его собственной игре, Мелли... предложив идеальную картинку... непритязательного, простого и доступного кандидата, за которого люди захотят проголосовать.
We're beating Hollis at his own game, Mellie... offering up the picture-perfect image of a down-home, relatable, approachable candidate people will want to vote for.