идеальная возможность для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «идеальная возможность для»

идеальная возможность дляperfect opportunity for

Идеальная возможность для...
— Hi! — Perfect opportunity for...
Дождь, ветер, мы разделяемся, похоже на идеальную возможность для злобного морского зверя вынырнуть из глубин океана и схватить нас.
Rain, wind, all of us splitting up, sounds like the perfect opportunity for a rogue sea beast to leap from the depths of the ocean and pick us off.
Идеальная возможность для кражи.
It's the perfect opportunity for the theft.
Идеальная возможность для мести.
To allow her access to his own gun. It's the perfect opportunity for revenge.
Это идеальная возможность для того, чтобы составить более точную характеристику.
It's the perfect opportunity to build a more complex profile.
Показать ещё примеры для «perfect opportunity for»...