идеальная жизнь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «идеальная жизнь»
идеальная жизнь — perfect life
Может я не вписываюсь в твою идеальную жизнь... в твою идеальную квартиру с идеальным боксом.
Maybe I don't fit into your perfect life... with your perfect apartment and your perfect pay-per-view fight.
Идеальной жизни.
A perfect life.
Идеальную жизнь!
The perfect life.
У нас была идеальная жизнь.
We have a perfect life.
Делать мне больше нечего, кроме как портить твою идеальную жизнь.
I don't want to mess up your perfect life.
Показать ещё примеры для «perfect life»...
идеальная жизнь — life
Значит я просто, вроде части интерьера в вашей идеальной жизни?
I just like being a piece of furniture in your weird life.
Родная, идеальной жизни не бывает.
Life isn't perfect, hon.
Похоже на идеальную жизнь.
Sounds like quite a life.
Думали я шутила, когда говорила о его идеальной жизни?
Did you think I was joking when I said his life was so pristine?
На самом деле это были его мечты об идеальной жизни.
Actually, it was where he wanted his life