идеальная женщина — перевод на английский

На английский язык «идеальная женщина» переводится как «ideal woman».

идеальная женщина — ideal woman

Идеальная женщина.
The ideal woman.
Да, идеальная женщина — это её единственный недостаток.
The ideal woman. She has all the vices.
Идеальная женщина.
I was in love. The ideal woman.
А если бы ты мог бы описать свою идеальную женщину, какой бы она была?
Say you could conjure up your ideal woman from scratch. Who would she be?
Она хотела быть для него идеальной женщиной.
She wanted to be some sort of ideal woman for him.
Показать ещё примеры для «ideal woman»...

идеальная женщина — perfect woman

Я встретил идеальную женщину.
I've met the perfect woman.
Когда я перестал искать идеальную женщину, она упала прямо мне в руки.
When I stop looking for the perfect woman, she lands in my lap.
Это не имеет никакого отношения к тому, что она актриса, здесь что-то другое, она идеальная женщина.
It's got nothing to do with her being an actress, it's something else, she's the perfect woman.
Идеальная женщина...
Perfect woman...
— Жду не дождусь встречи с этой идеальной женщиной.
— I can't wait to meet this perfect woman.
Показать ещё примеры для «perfect woman»...

идеальная женщина — woman

Как, по вашему мнению, выглядит идеальная женщина?
What must your... special woman look like?
А я, думается мне, уважал тебя, как идеальную женщину.
— And I believe that I, in turn, regarded you more as an ideal, than a woman.
А потом все уберу. Не надо изображать из себя идеальную женщину, мама.
Don't pretend to be a liberated woman, Mum.
Больно! Как это поможет стать идеальной женщиной?
Doing this can turn me into a good woman?
Я нашла идеальную женщину, которая сможет вынашивать нашего ребенка 9 месяцев.
I found the woman who would help me. The woman who would give us the gift of carrying our children for nine months!
Показать ещё примеры для «woman»...

идеальная женщина — good woman

Идеальной женщиной. Нереально.
— A good woman impossible...
Это ты смотрела, Мисаки-сан. Разве ты не говорила, что примешь участие, когда станешь идеальной женщиной?
Don't you say as long as you want, you can be a good woman?
Идеальная женщина?
Good woman...
Но если приложить немного усилий, я мигом стану идеальной женщиной.
I can be a good woman at once
Хоть я и сказала, что стану идеальной женщиной...
Though I said I will become a good woman