игре по — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «игре по»

игре поgame

Папа, ты всё ещё можешь посмотреть игру по телевизору.
Dad, you can still watch the game on TV.
Я просто подумал, что сегодня ты можешь посмотреть игру по этому телевизору.
I just thought you could watch the game on that tv tonight.
И ты предлагаешь забить на ужин и посмотреть игру по телевизору?
Are you saying that we can skip dinner out and watch the game on TV?
В смысле, сейчас мы разыгрываем игру по сценарию.
I mean, we do these game scenarios now.
Игра по поиску близких родственников.
I mean, the game of contacting the next of kin.
Показать ещё примеры для «game»...

игре поplaying by the

Как ни велика была его жажда победы, он верил в игру по правилам.
As competitive as he was, he believed in playing by the rules.
Ты хочешь прочесть нам лекцию об игре по правилам?
Oh, you want to lecture us about playing by the rules?
Речь идет об игре по правилам.
IT'S JUST ABOUT PLAYING BY THE RULES.
Я никогда не был хорош в играх по правилам.
I've never been very good at playing by the rules.
— Сейчас речь идет об игре по правилам. — Мы и так выполняем их!
— Now it's about playing by the rules.
Показать ещё примеры для «playing by the»...