играющая в — перевод на английский

играющая в — playing

Мы теперь должны волноваться не только о продюсерах играющих в игры разума с нами, но еще нам надо беспокоиться насчет этого парня.
Not only do we have to worry about the producers playing mind games with us, we got to worry about that guy.
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро.
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot.
Представляю своего отца играющим в футбол.
I can just picture him playing football.
Я нашел их играющими в шахматы за столиком в кафе. Жующими то, что осталось от конфет.
I found them seated at a café, playing chess, eating what was left of the chocolates.
Это похоже на молодых мальчиков играющих в чехарду.
It looks like young men playing leapfrog.
Показать ещё примеры для «playing»...

играющая в — playing poker

Повесить на стены собак, играющих в покер?
Hang the dogs playing poker on that wall?
Мумии, играющие в покер, пингвины, торчащие из вулканов, динозавры из мелового периода. вместе с динозаврами из юрского периода.
Mummies playing poker, penguins sticking out of volcanoes, dinosaurs from the Cretaceous period hanging out with dinosaurs from the Jurassic period.
И это говорит тот, кто украшает свою гостиную портретом собак, играющих в покер?
Coming from a guy who decorates his living room with a portrait of dogs playing poker?
Это собаки, играющие в покер, на огненном фоне.
It's your basic dogs playing poker, but, with an everything's-on-fire theme.
Речь о богатеньких толстосумах, изменяющих жёнам, играющих в покер...
We're talking about a bunch of rich, round-ass guys cheating on their wives, playing poker...