играть в мяч с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «играть в мяч с»
играть в мяч с — play ball with
Похоже, я знаю лишь как играть в мяч с этими изощренными дипломатами.
Like I knew how to play ball with all these fancy diplomats.
Я предлагал ему деньги, чтобы он пошёл играть в мяч с друзьями, а мой отец угрожал ему, но он так хочет устроить проблемы, что с удовольствием вытерпит побои.
I mean, I tried to pay him money to go out and play ball with his friends and my dad, he threatened him, but I think he's looking forward to causing trouble, so much so he'll happily take a beating.
Он играет... он играет в мяч с маленькой коровой.
He's playing... he's playing ball with a smaller cow.
Он не играл в мяч с Лямбда Си.
He didn't play ball with the Lambda Sig.
Я думаю, что они будут играть в мяч с нами.
I think they'll play ball.