играть на скрипке — перевод на английский

«Играть на скрипке» на английский язык переводится как «to play the violin».

играть на скрипке — play the violin

Ты ещё играешь на скрипке?
Do you still play the violin?
И ходить на руках, и танцевать на канате. А еще я играю на скрипке, дрессирую козлов и вышиваю кружева.
And walk on my hands and dance on a tight-rope play the violin train goats and sew hems.
Я играю на скрипке в филармоническом оркестре.
I play the violin in the Pilharmonic Orchestra.
Я не умею играть на скрипке!
I can't play the violin.
А играть на скрипке ты умеешь? Немного.
So, can you play the violin ?
Показать ещё примеры для «play the violin»...

играть на скрипке — violin

Тебе стоит попробовать играть на скрипке... — Ты ненавидишь музыку?
You should try the violin. Do you hate music?
Тебе стоит попробовать играть на скрипке.
You should try the violin.
Кто-нибудь хочет, чтобы я учил его играть на скрипке?
Anyone wants me to teach them the violin?
Там какая-то девчонка клёво играет на скрипке Я подумал, может тебе пригодится что-нибудь из этого...
And there's this girl, she has some really cool violin stuff, and I thought maybe you could play along and...
Может, она учится играть на скрипке.
Maybe she's learning the violin.
Показать ещё примеры для «violin»...

играть на скрипке — play the fiddle

Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно.
You can plant your flowers, you can do your crochet, play the fiddle, whatever.
Ты играешь на скрипке.
You play the fiddle.
Ватсон организовывает турне. Ты очевидно играешь на скрипке
Watson organizes the tour You play the fiddle, obviously
— Ты играешь на скрипке у «Apple Barrel»
— You play fiddle at the apple barrel. — Yeah.
Давно играешь на скрипке?
How long have you been playing the fiddle?
Показать ещё примеры для «play the fiddle»...

играть на скрипке — fiddle

Эйнштейн любил играть на скрипке, а Боден любит рисовать.
Einstein's hobby was the fiddle, and Boden's hobby was drawing.
О, Джо, он не играл на скрипке, когда горел Рим, нет.
Oh Jo, he didn't fiddle while Rome burned, no.
Хотя я не могу играть на скрипке, но из крошечного городка я могу сделать великое государство.
Though I cannot fiddle, from a tiny city can I make a great state.
А Нерон играл на скрипке, когда горел Рим.
And Nero fiddled while Rome burned.
Играл на скрипке, когда горел Рим.
— Fiddled while Rome burned. — (Alarm)
Показать ещё примеры для «fiddle»...