играть в песочнице — перевод на английский

играть в песочнице — playing in a sandbox

Ребенок играет в песочнице и находит сварочную маску.
A kid's playing in a sandbox and he finds a welding mask.
Окей, ребенок играет в песочнице.
Okay, a kid's playing in a sandbox.
Если ты хочешь чтобы я действовал энергичнее, то позволь старику играть в песочнице.
If you want me to zip it, you're gonna have to let the old man play in the sandbox.
Мальчик играет в песочнице. Мальчик ест песок.
Boy plays in the sandbox,boy eats the sand.

играть в песочнице — plays in the sandbox

Мальчик играет в песочнице. Мальчик ест песок.
Boy plays in the sandbox,boy eats the sand.
Если ты хочешь чтобы я действовал энергичнее, то позволь старику играть в песочнице.
If you want me to zip it, you're gonna have to let the old man play in the sandbox.

играть в песочнице — playing in the sand

— Она играет в песочнице.
— She's playing in the sand.
Мы играли в песочнице, катались с горки.
— We played in the sand, went down the slide. — Aw.

играть в песочнице — playing in the sandpit

Он играет в песочнице.
He's playing in the sandpit.
Вероятно, ребенком, когда играл в песочнице.
Probably as a kid playing in a sandpit.

играть в песочнице — другие примеры

Мы фехтуем, Рори, а не играем в песочнице.
We're fencing Rory, not playing patty cake.
И если когда-нибудь надоест играть в песочнице нас можно легко найти.
And if you ever get tired of playing j.V. Ball, You know where to find us.
Мы с вами играли в песочнице?
We played together in the sandbox?
Ты это придумал пока играл в песочнице с кучкой обезьян?
You sit down with a panel of chimpanzees And a bucket of crack and come up with that one?
Джейк играет в песочнице с АНБ, ты ведешь Мелли к президентству... мне вообще нечего делать, кроме как расслабиться и встретить старость.
What with Jake getting to play in his NSA sandbox and you steering Mellie to the presidency... there's nothing left for me to do but sit back and enjoy my retirement.
Показать ещё примеры...