зону карантина — перевод на английский

зону карантина — quarantine

Агент Данэм только что отъехала от зоны карантина театра Орфей в городском такси.
Agent Dunham just left the Orpheum Theater quarantine in a city taxi.
И Роуз попал в зону карантина.
He got caught in the quarantine.
Зачем мне отправляться в зону карантина?
Why would I possibly be in the quarantine?
Я думаю, тебе следует остаться в зоне карантина.
I think you should stay in quarantine. You have been exposed.
Вы не против, если мы взглянем на карету скорой помощи, наверняка взятую у частной фирмы, чтобы выехать из зоны карантина?
Now, would you two mind if we took a look in the back of this ambulance, no doubt rented from a private EMS service to move about freely in the quarantine?
Показать ещё примеры для «quarantine»...
advertisement

зону карантина — quarantine zone

Через 30 дней Нью-Йорк будет объявлен зоной карантина.
In 30 days, the city of New York will be a quarantine zone.
Забросьте такое количество еды в зону карантина без подготовки.
Drop that much food into a quarantine zone without preparation.
Только ты мог превратить зону карантина в ночной клуб.
Yeah. Only you would turn a quarantine zone into a meat market. — No.
Это зона карантина, а животные переносят заразу.
Well, this is a quarantine zone, and animals carry diseases.
Отнесите их в зону карантина.
Put them into the quarantine zone.
Показать ещё примеры для «quarantine zone»...