зондировать — перевод на английский

зондировать — probe

А у нас луна, падающая с орбиты. И корабль только что зондировали радиационными лучами.
We have a moon, inexplicably falling out of orbit and just now this ship was probed with berthold radiation.
Я представляю себя лежащей на столе... Без одежды, без воли, пока они зондируют и исследуют и делают, что хотят с моим обнаженным, беспомощным телом..
I can just see myself lying on a table no clothes, no will, while they probed and explored and did whatever they wanted to my naked, helpless body.
Их командир пыталась скрыть что-то, когда я зондировал ее мозг.
Their commander attempted to conceal that fact as I probed her mind.
— Определенно, те, которые меня зондировали, вообще не похожи на него.
— Certainly, the ones that probed me looked nothing like that.
Когда люди плохо спят в наши дни, думают, что их зондировали инопланетяне, но до того, как существовало понятие инопланетян, были гоблины, и ведьмы, и демоны, и колдуньи.
When people sleep badly these days, they think they've been probed by aliens, but before the idea of aliens came, it was goblins and witches and demons, and hags.
Показать ещё примеры для «probe»...