золотое сердце — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «золотое сердце»
золотое сердце — heart of gold
И вам попался домовладелец, у которого золотое сердце.
And you found a landlord with a heart of gold.
У тебя, наверное, золотое сердце, раз ты так поступил.
You must have a heart of gold to do it.
Золотое сердце.
Very straightforward, a heart of gold.
У тебя золотое сердце.
You have a heart of gold.
Внутри у него — золотое сердце.
If you look inside him he has a heart of gold.
Показать ещё примеры для «heart of gold»...
золотое сердце — heart
— Дон Атобелло... у вас золотое сердце.
— Don Altobello, you have such a heart.
Слушай, я знаю, что у тебя золотое сердце.
Hey, listen, I know you got a great heart.
Спасибо! Большое спасибо! У вас золотое сердце, синьор Манджафоко!
Thank you, thank you so much, you have a kind heart, Mr. Mangiafuoco!
У вас золотое сердце.
Bless your heart.
Да, у него золотое сердце.
Yeah, his heart's in the right place.
Показать ещё примеры для «heart»...