знаю тебя настолько хорошо — перевод на английский

знаю тебя настолько хорошо — know you well enough

Я не знаю тебя настолько хорошо.
I don't know you well enough.
Пока что я не знаю тебя настолько хорошо.
I don't know you well enough yet.

знаю тебя настолько хорошо — know you that well

Я сделаю это, но я буду расстроена, потому что я не знаю тебя настолько хорошо.
I'll do it, but I'll be really pissed 'cause I don't know you that well.
Я не знаю тебя настолько хорошо.
I don't know you that well.