значит потерять — перевод на английский

значит потерять — like to lose

Я знаю, что значит потерять родителей.

I know what it's like to lose a parent.

Я знаю, что значит потерять то, что ты любишь.

I know what it's like to lose someone you love.

Вы представляете себе что значит потерять все?

Do you have any idea what it's like to lose everything?

Я знаю, что значит потерять того, кого любишь.

I know what it's like to lose someone you love.

Я знаю, что значит потерять семью и не иметь возможности попрощаться с ними.

I know what it's like to lose family without being able to say goodbye.

Показать ещё примеры для «like to lose»...

Даже если это значит потерять лицензию?

Even if it means losing your license?

Но это не значит потерять тебя.

But not if it means losing you.

Ты должен сказать правду, даже если это значит потерять Мордекая.

You have to tell the truth, even if it means losing Mordecai.

Я не хочу расти дальше, если это значит потерять то, что имеем.

I don't want to grow up if it means losing what we have.

Хорошо обрести новых друзей, но это не значит потерять самого лучшего друга.

I mean, it's nice to make new friends, but not if it means losing the best friend I've ever had.

Показать ещё примеры для «means losing»...

Может быть он хочет, чтобы этот парень тоже узнал, что значит потерять семью.

Maybe he wants this guy to know what it feels like to lose his family, too.

Ты знаешь, что значит потерять свою дочь.

You know what if feels like to lose your daughter.

Я понимаю, что значит потерять любимого человека. Ты любил свою жену, не так ли?

I understand what it feels like to lose a loved one, you did love your wife, didn't you?

Я знаю, что значит потерять все, что ты имел, но, знаешь, все это можно вернуть.

I know what it feels like to lose everything that you've been building, but, you know, you can get it back.

Мы знаем, что значит потерять члена команды.

We know how it feels to lose a teammate.

Показать ещё примеры для «feels like to lose»...