знать смысл — перевод на английский

знать смысл — know the meaning

Не думаю, что ты знаешь смысл Рождества, одинокий снеговик.

I don't suppose you know the meaning of Christmas, lonely snowman.

Недостаточно знать смысл.

Knowing the meaning is not enough

Ты знаешь смысл всего этого?

Do you know the meaning of this?

Дитя, что-то новое родилось во мне, и я знаю смысл той жизни, что проводят все эти люди здесь.

Child, something new has been born in me, and I know the meaning of this life men lead here.

Вы хоть знаете смысл фразы «дух времени»?

Do you even know what «zeitgeist» means?

Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры?

By chance... do you know what the reinstatement game is about?

Ты даже не знаешь смысл этого слова.

You don't even know what that word means.

Я знаю смысл этого слова. Не подобает таким образом обращаться к своему мужу или любому другому мужчине.

I know what that word means, and it's not okay to refer to your husband or any other man that way.

Если так, то хочу знать смысл.

First, I need to know what it says.

Теперь буду знать смысл подарка прошу прощения

The meaning behind the gift, I'll keep it in mind. I have a meeting, so excuse me.

Ты даже не знаешь смысла того, что ты знаешь.

You do not even know what it is that you do know.