знать ситуацию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать ситуацию»
знать ситуацию — know the situation
Ты знаешь ситуацию.
What do you advise? You know the situation.
Мы знаем ситуацию на правой стороне.
We know the situation on the right.
Ты не знаешь ситуацию между мною и Гейтсом, а он знает.
You don't know the situation between me and Gates, but he does.
Ну, я не знаю ситуацию, но скажу, она позвонила тебе по какой-то причине.
Well, without knowing the situation, I'd say that she called you for a reason.
То есть... Ты даже не знаешь ситуации.
You don't even know what the situation is.