знать местечко — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знать местечко»
знать местечко — know a place
Я знаю местечко...
I know a place.
Я знаю местечко, где готовят великолепные каннельони.
I know a place that has the greatest cannelloni.
Я знаю местечко, где подают неплохое завозное саке.
I know a place with delicious foreign drinks.
Эй, ребята, я знаю местечко.
Hey, guys! I know a place.
Я знаю местечко, где феи тусуются.
I know a place where the hot fairy godmothers hang.
Показать ещё примеры для «know a place»...
advertisement
знать местечко — know
Я знаю местечко.
I know just the place.
Я даже знаю местечко.
I know just the place.
Да, но у меня тут небольшое дело, которое я должен сделать перед возвращением на восток, так что если вы знаете местечко...
Well, I just have a little business that I need to do before I go back east, so if you know of anything...
Я знаю местечко, где мы можем залечь на дно ненадолго.
I know just the place for us to go where we'll be safe for a while.
— Да, и я как раз знаю местечко
— Yes, and I know just the place.
Показать ещё примеры для «know»...