знаменовать начало — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «знаменовать начало»
знаменовать начало — marks the beginning
Сегодняшний день знаменует начало нового торгового маршрута, мистер Ропер.
Today marks the beginning of a new trade route, Mr Roper.
Для одних она знаменует начало пути.
'For some, it marked beginning of a journey.
Он знаменует начало новой эпохи.
It marks the beginning of a new era.
знаменовать начало — другие примеры
Этот момент знаменует начало надежды в нашей общей истории — шанс отбросить нашу старую вражду и сойтись вместе в духе мира и дружественного соперничества.
We passed two more ships, three still ahead of us. How's my impulse engine?
Эта опера знаменует начало новой эры, будущее которой мы будем строить вместе.
This opera marks the dawn of a new era, a future that we shall build together.
Тот день знаменовал начало новой эры.
Overnight, it seemed a new era was dawning.
Прочное положение империи во всех четырех сторонах света знаменует начало нового, елизаветинского века.
The Empire secure across the four corners of the earth, marking the start of a new Elizabethan age.