знакомые говорили — перевод на английский

знакомые говорили — sign says

Знак говорит: «Никакого меню»!
Sign says «No Menus»!
Знак говорит, что это 1227 Ивар, на цокольном этаже
Sign says 1227 Ivar, ground floor.
Этот знак говорит, что мы в 3 км от города Йермо, и ты знаешь, что есть в маленьких городах?
That sign says we're five miles from the town of Yermo, and do you know what all small towns have?
Но знак говорил — они виновны.
But the sign did say they were guilty.
advertisement

знакомые говорили — другие примеры

Знакомые говорят, что я — прирождённый коммерсант.
Folks tell me I'm just a born merchant.
Знакомые говорят, что она — красавица.
People say she's beautiful.
Моя знакомая говорит, что Фиггис не платит по счетам.
My girl over at Chase says Figgs is missing a few payments.
И теперь все знаки говорят, что он выберется, откроет Адову Пасть, что освободит демонов, и приведет в концу света.
Now all the signs are reading that he's gonna get out, which opens the Hellmouth, which brings the demons, which ends the world. Yes.
Знакомые говорили мне, что ты покупаешь.
Acquaintance tells me you're in the market.
Показать ещё примеры...