знаем друг о друге — перевод на английский

знаем друг о друге — know about each other

Так, Фибс, они знают друг о друге?

So do they know about each other?

Чем больше мы будем знать друг о друге правды, тем больше шансов на выживание.

The more we all know about each other, the greater the chance we will survive.

Я думаю мы все выяснили что должны знать друг о друге.

I think we found out everything we needed to know about each other.

Мы влюбились. — Они знают друг о друге?

— Do they know about each other?

Эти женщины знали друг о друге?

Do these women know about each other?

Показать ещё примеры для «know about each other»...

Мы практически ничего не знаем друг о друге.

We hardly know anything about each other.

Мы совсем не знаем друг о друге ничего, Стив.

We don't know anything about each other, Steve.

Мы ничего не знаем друг о друге.

We don't know anything about each other.

Разумеется, ты не знала. Мы ничего не знаем друг о друге, кроме того, что мы вырастили дочерей друг друга.

We don't know anything about each other, except that we raised each other's daughters.

— Мы ничего не знаем друг о друге.

We don't know anything about each other.

Показать ещё примеры для «know anything about each other»...

Мы всё знаем друг о друге.

We know everything about each other.

Вы все знаете друг о друге?

You know everything about each other?

Вы двое знаете друг о друге всё.

You guys know everything about each other.

Да, мы знаем друг о друге всё.

Yeah, we know everything about each other.

Когда ты признаешь тот факт что мы не все знаем друг о друге.

When are you gonna accept the fact that we don't know everything about each other?

Показать ещё примеры для «know everything about each other»...