злосчастный — перевод на английский

злосчастный — unfortunate

Вы из того злосчастного сословия?
You are part of the class unfortunate?
Но я могу лишь молиться, что в один прекрасный день ты излечишься от этого злосчастного заблуждения.
But I can only pray that some day you will be cured of this unfortunate misconception.
В результате злосчастного звонка, к которому я как-то имела отношение, он выставил ее из студии, и я предложила провести занятие здесь в эти выходные.
As a result of an unfortunate phone call, which in some odd way I precipitated, he's locked her out of her studio and I volunteered to let the class come here this weekend.
Я полагаю, вам известно, к чему привело это злосчастное движение.
And I presume you know... what that unfortunate movement led to.
Включая злосчастный клочок волос на подбородке.
It included an unfortunate thatch of chin hair.
Показать ещё примеры для «unfortunate»...