злоключение — перевод на английский

злоключение — misadventure

Да, но, тем не менее, это значит, что задержанный хоть и позабыл о штанах во время своих злоключений, всё же не собирался совершить соитие или ублажать себя посреди улицы.
They were slipping. Yes, and yet that tells me that our suspect, while he may have lost his pants amid his misadventure, was not truly attempting an act of fornication or self-pleasure on the street.
За чикагскую юриспруденцию и подростковые злоключения.
To Chicago jurisprudence and adolescent misadventure.
Несчастный случай, злоключение или спонтанное возгорание человека.
Accident, misadventure or spontaneous human combustion.
После твоих злоключений Уайатт убил фермерскую семью.
After your misadventure, Wyatt killed a settler family, made off with their daughter.
Он носа не высунул за пределы Аббатства с тех пор, как с ним произошло то первое печальное злоключение
He has not set foot outside the Abbey since his first sorry misadventure.
Показать ещё примеры для «misadventure»...