зловонное дыхание — перевод на английский

bad breath
breath
terrible breath
halitosis

зловонное дыхание — bad breath

Зловонное дыхание?

Bad breath?

Огромные мужики с зловонным дыханием.

Iousy food big men with bad breath.

У него зловонное дыхание?

Does it have bad breath?

зловонное дыхание — breath

Не вы ли заразили весь город своим зловонным дыханием?

Anyway, it was you who infected the whole city with your breath.

со зловонным дыханием, огромной пастью полной

and it comes for me with its disgusting breath,

зловонное дыхание — terrible breath

Как зловонно дыхание его, как блудливы ручонки?

With his terrible breath and his wandering hands?

Блестящий ум, зловонное дыхание.

Barfman? Brilliant mind, terrible breath.

зловонное дыхание — halitosis

Надеюсь, это не угроза, и кроме зловонного дыхания мне ничто не угрожает?

Is that a threat I smell? Beyond the halitosis you so obviously suffer from.

Зловонное дыхание... первый признак зла.

Halitosis... first sign of evil.

зловонное дыхание — другие примеры

Синева сражается с Жёлтым Призраком, чьё зловонное дыхание обжигает и вызывает жёлтую лихорадку.

Blue fights diseased Yellowbelly whose fetid breath scorches the trees yellow with ague.

Я слышу зловонное дыхание смерти!

The foul stench of death is upon us!

С его злобной псиной и зловонным дыханием.

With his vicious dog and foul breath.

Мы тут дышим зловонным дыханием и вонью потных тел целых 2 месяца, сидим в засаде и наши парни сейчас лежат в больнице.

Withstanding each others' foul breaths and sweat soacked stinking bodies during the two months long stake out was no one else but us and the guys lying at the hospital bed are none other but our boys.

Желтуха, асцит, зловонное дыхание.

Jaundice, ascites, fetor hepaticus.