злиться на маму — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «злиться на маму»

злиться на мамуmad at mom

Она просто чувствовала себя так, будто ты злилась на неё все эти годы. и я понимаю, что ты, вероятно, просто злилась на маму.
It just felt like you were mad at me all the time, and I realize that you were probably just mad at mom.
[Кэри:] Он убегал раньше на день или два, злился на маму.
He'd run away before for a night or two, mad at Mom.
И, чтобы ты знал, я злюсь на маму.
And for the record, I'm mad at my mom.
Я злюсь не на тебя, я злюсь на маму.
And I'm not mad at you; I'm mad at Mom.
Папа злился на маму за то, что все-таки пришлось купить машину. А Кэти поехала посмотреть дом, где жил Фрейд.
Dad was mad at Mom for still buying the car, and Cathy went to visit Freud's house...