злая ведьма — перевод на английский

злая ведьма — wicked witch

— Только не дай злой ведьме задержать тебя.
Just don't let the wicked witch hold you up.
Она напоминает мне злую ведьму.
She reminds me of a wicked witch.
Злая ведьма с севера. Да, когда захочешь.
The wicked witch of the north.
Злая Ведьма мертва.
The Wicked Witch is dead.
Как будто, я злая ведьма, а она Элли?
Like I'm the Wicked Witch of the West or something?
Показать ещё примеры для «wicked witch»...

злая ведьма — evil witch

Итак, ты скачешь через лес, ищешь меня, потому что меня украла злая ведьма, и ты наконец-то находишь меня в зачарованном лесу.
So you're galloping through the forest looking for me, 'cause I was stolen by the evil witch, and you finally find me in the enchanted woods.
Когда я была маленькой, меня заколдовала злая ведьма.
When I was a baby an evil witch cast a spell on me.
Согласно суду, сам Бог говорил, что запрещает злой ведьме являться на пороге его дома.
In the court's mind, God himself had spoken, forbidding the evil witch from even entering his house.
— О, забудь об этой злой ведьме.
— Forget about that evil witch.
Её очень интересует, как Щенку и Голубю удалось вырваться из когтей злой Ведьмы?
She wants to know how a certain puppy and a certain pigeon escaped the clutches of a certain evil witch.
Показать ещё примеры для «evil witch»...

злая ведьма — bad witch

У злой ведьмы или колдуна есть только одна цель — убивать добрых ведьм и забирать их силы.
A bad witch, or a warlock, has but one goal, to kill good witches and obtain their powers.
— Может, злая ведьма.
— Okay, a bad witch maybe.
Ты добрая ведьма... или злая ведьма?
Are you a good witch... Or a bad witch?
Добрая ведьма... или злая ведьма?
Good witch... Or bad witch?
— Злая ведьма с крутой силой.
— A bad witch with a really cool power.
Показать ещё примеры для «bad witch»...

злая ведьма — witch

Нужно навсегда прогнать эту злую ведьму.
We must try this little witch.
Я не злая ведьма.
I'm not a witch.
Ага. Я была у Белоснежки и совсем не испугалась злой ведьмы. Потому что... ведьм не бывает.
I went on Snow White and wasn't afraid of the witch 'cause... she was just pretend.
Я знаю, ты занята поиском способа, как вырвать мистера Голда из лап Злой Ведьмы.
I know that you've been busy trying to find a way to break your Mr. Gold out of the Witch's control.
Джош — прекрасный принц, который превратился в камень, а Валенсия — злая ведьма, которая превратила его в этот камень.
Josh is the handsome prince who gets turned into a stone, and Valencia is the witch who turned him into that stone.
Показать ещё примеры для «witch»...