зеркальное отражение — перевод на английский

«Зеркальное отражение» на английский язык переводится как «mirror reflection».

зеркальное отражение — mirror image

Что это вывернутый наизнанку образ, зеркальное отражение, как вы его называете?
That it's reversed, inside out, a mirror image, as you call it?
Вот, пожалуйста, зеркальное отражение встречается не так редко.
There you are, a mirror image. It's not that impossible to find.
Вторая описывает зеркальное отражение нашей Вселенной, сделанную из атомов, чьи свойства так или иначе изменены.
The second describes a mirror image to our universe, made of atoms whose properties are somehow reversed.
Огненное дыхание, замораживающее зрение, Она, как будто, зеркальное отражение.
Fire breath, freeze-vision, it's like she's a mirror image.
Она как зеркальное отражение, негатив.
She's like a mirror image, a negative.
Показать ещё примеры для «mirror image»...

зеркальное отражение — mirror

Я хочу получить зеркальное отражение жизни.
I want to hold a mirror up to life.
И мудрость, которую несут психоделики, похожа на очень хитрую смесь неповторимых религиозных переживаний с богами, посланиями и чёткими знаками, и удивительного зеркального отражения собственного разума.
And that the wisdom that these things bring, is this kind of a very tricky mixture of authentic religious experience with gods, and messages and clear signs and a sort of a remarkable mirror of the mind.
Противники, как зеркальные отражения одного в другом.
Enemies are like the two sides of a mirror.
Я должен сказать, это очень скверно, что теряю жену из-за своего зеркального отражения, которое на 20% круче и на 20% чувствительнее меня.
Because I've got to say it's bad enough that I'm losing my wife to a mirror image of me who happens to be like 20% cooler and 20% more emotionally evolved than me.
Потом еще появляется тело, на этот раз зеркальное отражение убийства Майка Фрэнкса.
Then another body appears, this time mirroring Mike Franks' murder.