зеркало отражало — перевод на английский

зеркало отражало — mirrors reflect

Зеркала отражают каждое ваше движение, увеличивая его, и доводя вас до безумия.
The mirrors reflect each of your betrayals, magnify them and drive you into madness.
Зеркала отражают наше... настроение, нашу сущность, наши желания.
Mirrors reflect our... mood, our desire, our essence.
— зеркало отражает изображение, так?
— A mirror reflects an image, does it not?
advertisement

зеркало отражало — mirror

Будет только в зеркалах, ибо только зеркала отражают личины наши.
Only in mirrors should one look, for mirrors do but show us masks.
Если знать способ, который бы не позволял видеть сквозь стекло, но подобно зеркалу отражал различные части сада — то все возможно.
Once you've got the key to it — that you're not looking through a pane of glass but at a mirror, reflecting a different part of the garden entirely — all things are possible.
advertisement

зеркало отражало — другие примеры

"Зеркало отражает облик человека, но то, что он действительно есть,
To flowers and romance.
Но за день до назначенного празднества она умерла, и вместо того, чтобы отразить красоту, зеркало отражало ужас его боли и горя.
But the day before it, she died, so instead of reflecting her beauty, it reflected the ugliness of his pain and sorrow.
Зеркала отражают вещи.
Mirrors show objects in reverse.