зеркало говорило — перевод на английский

зеркало говорило — mirror

Ты себе это каждый день в зеркало говоришь?
Do you say that every day in the mirror?
А зеркало говорит ей очень неприятные вещи.
When the mirror, it says to her things most distressing.

зеркало говорило — другие примеры

Однако отражение в зеркале говорило само за себя.
Yet the looking-glass image was hard to refute.
Зеркала говорят:..
It's cleaner than I am.
Разбитое зеркало говорит о приступе ненависти к себе.
The punched-in mirror is an act of self-hatred.
Надпись на зеркале говорит в пользу преднамеренного убийства, наличия какого-то мотива.
The message on the mirror suggests an intention to kill, a motive of some kind.
Поэтому тот пёс из зеркала говорит такие обидные вещи?
Is that why that dog in the mirror keeps saying such hurtful things?