земля носит — перевод на английский

земля носит — earth

Ребекка, где тебя земля носит?
Rebekah, where on earth are you?
Сколько лет земля носит, а такого голода не видел.
I've been on this earth so many years, yet I don't remember such a famine.
advertisement

земля носит — sleep at

Как вас земля носит только, а?
How do you sleep at night?
Да как вас земля носит?
How do you sleep at night?
advertisement

земля носит — другие примеры

Как тебя только земля носит, Хэйс?
You're a real piece of work, Hayes.
И как тебя земля носит.
Goddamn waste of lungs.