землю на — перевод на английский

землю на — earth

Предупреждение с других планет, что бы сохранить Землю на своем месте.
A warning from the other planets to keep the Earth in its place.
Это гражданский корабль Администрации Лондон направленный с Земли на Сигнус Альфа, перевозящий заключенных.
This is Civil Administration Ship London in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners.
У нас рейс с Земли на Сигнус Альфа, перевозим заключенных в штрафную колонию.
We are in transit from Earth to Cygnus Alpha, transporting prisoners to the penal colony.
Вот, например, взглянем на ужасную комету 1857 года, когда некоторые считали, что она разорвет Землю на части.
Well, for example look at this terribly nasty comet of 1857 that some people figured would splinter the Earth.
А Земля на самом деле тоже была газом.
The Earth was really gas.
Показать ещё примеры для «earth»...

землю на — land for

Здесь тысячи документов, накопленные за сотни лет. О несчастливой судьбе Бель Рива, о том, как наши недальновидные деды кусокза куском обменивали землю на свои самые фантастические прихоти.
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years... affecting Belle Reve... as piece by piece, our improvident grandfathers... exchanged the land for their epic debauches... to put it mildly.
Он возделывал эту землю на протяжении двадцати лет.
He cultivated his land for 20 years.
ЗЕМЛЯ НА ПРОДАЖУ
LAND FOR SALE
Я получу расположение англичан, осудив его, и приказав выступить против него в наших землях на юге.
I will gain English favour by condemning it and ordering it opposed from our lands in the South.
Там хватит земли на всех.
It is good land, enough for all.
Показать ещё примеры для «land for»...