земледелие — перевод на английский

земледелие — agriculture

Развили земледелие.
They developed agriculture.
Отныне и впредь в каждой италийской провинции одна треть всех занятых на работах со скотиной или земледелием должна состоять из вольноотпущенных или полноправных граждан.
Forthwith, in every province of Italy, one third of all those employed at laboring with cattle or in agriculture must be freedmen or citizens.
Промышленности, транспорта, торговли, земледелия.
Of industry, transport, trade, agriculture.
Для нужд земледелия... люди подчинили себе животных и растения, от которых они, наконец, научились получать пользу.
For their agriculture, humans harnessed the energy of animal species and plant life, from which they at last extracted the profits.
Земледелие, словно традиция, передаётся... из поколения в поколение, потом и кровью, потому что это — залог выживания человечества.
Agriculture is like a tradition handed down... from generation to generation in sweat, graft and toil, because for humanity it is a prerequisite of survival.
Показать ещё примеры для «agriculture»...

земледелие — farming

Нам нужен этот фосфор для земледелия.
We need that phosphorous for farming.
Совершенно не связанный с земледелием.
Totally unconnected with farming.
Дед хочет, чтобы я сказал тебе что это самая первоклассная земля для земледелия.
Grandfather wishes me to tell you that this is the most premium land for farming.
Органическое земледелие?
Organic farming?
Земледелие было огромным скачком вперёд, но за этот прогресс пришлось дорого заплатить.
Farming was the great leap forward, but progress came at a price.
Показать ещё примеры для «farming»...