здоровый образ — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «здоровый образ»

«Здоровый образ» на английский язык переводится как «healthy lifestyle» или «healthy way of life».

Пример. Ведение здорового образа жизни включает в себя регулярные упражнения, правильное питание и достаточный сон. // Leading a healthy lifestyle includes regular exercise, proper nutrition, and adequate sleep.

Варианты перевода словосочетания «здоровый образ»

здоровый образhealthy lifestyle

Здоровый образ жизни и хороший вкус.
To share your true heart, healthy lifestyle and good taste.
Решил вести здоровый образ жизни, чтобы подольше пожить с Тафу.
Trying to live a healthy lifestyle, to have more days with Dafu.
Он ведет здоровый образ жизни.
He leads a healthy lifestyle.
Они продают энергетические добавки, витамины, пропагандируют здоровый образ жизни.
They sell energy supplements, vitamins, promote a healthy lifestyle.
Здоровый образ жизни— это удовольствие.
Living a healthy lifestyle is fun.
Показать ещё примеры для «healthy lifestyle»...
advertisement

здоровый образhealthy

Какой-нибудь анекдот о пользе усердного труда, учебы и здорового образа жизни.
Some anecdote to illustrate the benefits of hard work, study and healthy living?
Втирает мазь в укусы москитов. Можно утешаться мыслью, что это здоровый образ жизни, сэр.
One is consoled by the reflection that it is a healthy life, sir.
Здоровый образ мыслей и жизни.
Think healthy and be healthy.
Да, моя девушка за здоровый образ жизни, так что я тоже.
Yeah my girlfriend is really into being healthy So I am too.
Нам нравится вести здоровый образ жизни.
We enjoy being healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»...
advertisement

здоровый образhealthy living

Сейчас в Британском Музее проходит выставка, посвященная здоровому образу жизни и тому, что мы с собой творим.
There's an exhibition at the British Museum at the moment and it's about healthy living, or life and the things we do to ourselves.
Раньше, когда вы давали мне советы по здоровому образу жизни, вы могли услышать в моём тоне нечто, отбивающее желание повторять это, но теперь я издаю совершенно новый указ.
In the past, if you came to me with tips for healthy living, you might have found something in the tone of my response that discouraged you from ever saying that again. But now I'm issuing a whole new decree.
Ведите здоровый образ жизни...
Live healthy...
Но, самое главное, вы должны вести здоровый образ жизни.
But most importantly, you have to live a healthy life.
Все, кто сюда приходит, они не хотят говорить о здоровом образе жизни. Все они хотят магии. А это не магия.
Everyone who comes through that door, they don't want to talk about a healthy life plan.