здоровый образ жизни — перевод на английский

«Здоровый образ жизни» на английский язык переводится как «healthy lifestyle».

Пример. Многие люди стремятся вести здоровый образ жизни, делая упор на правильное питание и регулярные физические упражнения. // Many people strive to lead a healthy lifestyle, focusing on proper nutrition and regular physical exercises.

здоровый образ жизни — healthy lifestyle

Здоровый образ жизни и хороший вкус.
To share your true heart, healthy lifestyle and good taste.
Решил вести здоровый образ жизни, чтобы подольше пожить с Тафу.
Trying to live a healthy lifestyle, to have more days with Dafu.
Он ведет здоровый образ жизни.
He leads a healthy lifestyle.
Они продают энергетические добавки, витамины, пропагандируют здоровый образ жизни.
They sell energy supplements, vitamins, promote a healthy lifestyle.
Плюс еще другие вещи, но тогда я не придерживалась здорового образа жизни.
Plus some other stuff, but I wasn't living a real healthy lifestyle then.
Показать ещё примеры для «healthy lifestyle»...

здоровый образ жизни — healthy living

Какой-нибудь анекдот о пользе усердного труда, учебы и здорового образа жизни.
Some anecdote to illustrate the benefits of hard work, study and healthy living?
Я думал, что ненавижу здоровый образ жизни, но всё не так уж и плохо.
I thought I'd hate healthy living, but, you know, it ain't so bad.
Сейчас в Британском Музее проходит выставка, посвященная здоровому образу жизни и тому, что мы с собой творим.
There's an exhibition at the British Museum at the moment and it's about healthy living, or life and the things we do to ourselves.
Со всеми упражнениями и здоровым образом жизни...
All this exercise and healthy living...
Здоровый образ жизни.
Healthy living.
Показать ещё примеры для «healthy living»...

здоровый образ жизни — healthy

Да, моя девушка за здоровый образ жизни, так что я тоже.
Yeah my girlfriend is really into being healthy So I am too.
Спрашиваю на случай, если с пенсией начался здоровый образ жизни.
I'm asking in case retirement made you healthy.
Нам нравится вести здоровый образ жизни.
We enjoy being healthy.
Ну так не трать его на шоппинг, сходи в зал, потренируйся, веди здоровый образ жизни.
Don't waste it shopping, go to a gym, work out, healthy stuff.
Пыталась вести здоровый образ жизни.
Trying to be healthy.
Показать ещё примеры для «healthy»...