здоровая пища — перевод на английский

«Здоровая пища» на английский язык переводится как «healthy food».

Пример. Моя мама всегда готовит здоровую пищу. // My mom always cooks healthy food.

здоровая пища — healthy food

Я их не ем, стараюсь не есть здоровую пищу, чем скорей коньки отброшу, тем лучше, у меня жирная диета.
I try not to eat healthy food if I can possibly help it. The sooner my body gives out, the better off lll be.
Понятно? Мне наплевать на тебя, бабушку и мнение о здоровой пище.
I don't give a damn for you and for your grandmother, your ideas of healthy food.
Это здоровая пища?
— Is that healthy food? — Nope.
Кто знал, что здоровая пища может выглядеть так вкусно?
Who knew healthy food could look so tasty?
Все больше и больше людей переходят на Здоровую пищу.
More and more people are turning to Healthy food.
Показать ещё примеры для «healthy food»...

здоровая пища — healthy

К тому же, очень здоровая пища.
Plus, it's healthy.
А фалафель это одновременно и здоровая пища, и Средний Восток.
Falafel is both healthy and Middle Eastern.
В автомате нет здоровой пищи.
There's nothing healthy in that machine.
Мне надо приготовить что-то напоминающее здоровую пищу на ужин.
I gotta make some kind of vaguely healthy evening meal.
Пора перекусить здоровой пищей!
It's healthy snack time!
Показать ещё примеры для «healthy»...

здоровая пища — health food

Здоровая пища, вот это дело.
Health food, that's the stuff.
Весь этот свежий воздух и здоровая пища убьют вас.
All that fresh air and health food'll kill you.
Её чёртова здоровая пища тоже действовала мне на нервы.
Her damned health food got on my nerves too.
Здоровая пища.
Health food.
Саманта и учитель йоги уже потягивали зеленый чай... в ресторане здоровой пищи.
Samantha and Siddhartha were sipping green tea... at a nearby health food restaurant.
Показать ещё примеры для «health food»...

здоровая пища — eat healthy

Отныне, только детей заставляем есть здоровую пищу.
From now on, we'll only make the kids eat healthy.
У многих людей есть мобильные, а я люблю здоровую пищу, поэтому я изобрёл сельдереевый телефон.
A lot of people have cell phones, but I like to eat healthy, So I invented... the celery phone.
Никто не заставит меня есть здоровую пищу и не пощекотит спину когда я даже не хочу этого.
No one making me eat healthy and tickling my back even when I don't want it.
А когда ты сказал, что я должен есть здоровую пищу, потому что ты не хочешь, чтобы стерли твою память?
What about when you said that I had to eat healthy because you didn't want your memory erased?
У меня уже есть жена, советующая мне есть здоровую пищу.
I already got one wife telling me to eat healthy.
Показать ещё примеры для «eat healthy»...

здоровая пища — healthy snack

И ты должна принести здоровую пищу.
And you're in charge of bringing a healthy snack.
Еще здоровой пищи?
Another healthy snack?
! Её поведение на шоу Мака и Мики вызвало кризис в морковной промышленности! Так как все дети Америки предпочли вместо здоровой пищи сладкую кукурузу!
her rampage on Mack and Mickey has sent shock waves thru the carrot industry, as kids across the america ditch the healthy snack for candy corn we want candy corn, we want candy corn,we want candy corn
— Крем от загара, гель для дезинфекции рук, здоровая пища.
Sunblock, hand sanitizer, healthy snacks.
Купила здоровой пищи, забрала после занятий...
I bought healthy snacks, I picked you up from school...
Показать ещё примеры для «healthy snack»...

здоровая пища — health-food

Я управлял магазином здоровой пищи в Гринвич Вилладж.
I ran a health-food store in Greenwich Village.
Я использую растительные добавки которые можно купить в любом магазине здоровой пищи.
I use an herb supplement that can be purchased at any health-food store.
— Здоровая пища.
— From the health-food place.
Это магазин здоровой пищи.
It's a health-food store.
В Пауни нет магазина здоровой пищи.
Pawnee doesn't have a health-food store.
Показать ещё примеры для «health-food»...

здоровая пища — healthy option

Мы возьмем пару салатов тем, кто предпочитает здоровую пищу?
Should we throw in some salads for a healthy option?
Это более здоровая пища.
That's a healthier option.
Я кормлю её здоровой пищей, а она не ест.
I make her healthy options, she won't eat them.

здоровая пища — organic

— Да, со здоровой пищей.
Yeah, the organic one.
Джерри ест только здоровую пищу.
Jerry eat only organic.
Помидоры — здоровая пища.
The tomato is organic.
Принимай это лекарство, займись спортом, ешь здоровую пищу.
Take this medication, work out, eat organic.
А ваши «двойные чизбургеры и никакого мяса» — это здоровая пища?
And your «double cheeseburgers, hold the meat» is organic?

здоровая пища — healthy meal

Я весь день предвкушаю здоровую пищу.
I've been looking forward to a healthy meal all day.
— Здоровая пища в «Мама Джулс»?
— Healthy meal at Mama Jewel's? — Mama Jewel's, indeed.
Я трачу все свое время, готовя тебе здоровую пищу, а ты потом идешь и набиваешь свой живот бог знает чем.
I spend all my time cooking healthy meals for you, and then you go and stuff yourself with God knows what.

здоровая пища — eating healthy

Ты стал есть здоровую пищу не потому, что так захотел, а потому что знал, что такую еду не захочу я.
You're not suddenly eating healthy because you want to. You're eating healthy because you know I don't want to.
И Питера за здоровую пищу!
And Peter for eating healthy.
А с чего ты вдруг стал есть здоровую пищу?
What happened to you eating healthy, huh?
Джону пора начинать есть здоровую пищу.
John needs to start eating healthy.
Так, я буду в своей кабинке принимать здоровую пищу.
Well, I'll be over here eating healthy in my booth.