здесь тихо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь тихо»
здесь тихо — quiet
Таг, наконец, обосновался на собственной территории в Кеннельском лесу и зажил здесь тихой жизнью.
Tag eventually established his territory in a corner of Kennel Wood and settled down to the quiet life.
Как-то здесь тихо.
— Things seem pretty quiet. — Yes.
Кажется, здесь тихо.
Seems pretty quiet.
Я хорошо сплю, здесь тихо.
I sleep well, it's quiet.
Но это дерево отлично подходит моей спине, таким образом я не устаю, и здесь правильный свет, и оно достаточно далеко от всего, что шумит, и здесь тихо, но не как в бомбоубежище... и я надеюсь что возможно
But this one fits my back perfectly so I don't get tired, and the light is right, and it's just far enough away from anything busy so that the noise level is perfect, and it's quiet but not Unabomber, and... and anyhow, I was just hoping that maybe
Показать ещё примеры для «quiet»...
здесь тихо — it's quiet
Здесь тихо... мирно.
It's quiet. Peaceful.
Здесь тихо, чисто, даже вид есть.
It's quiet, clean, even has a view.
— Здесь тихо. — Да, правда.
It's quiet...
Здесь тихо, я решила сходить на похороны Хикока.
It's quiet, I thought I would see Hickok buried.
Ну. Здесь тихо, разве нет?
It's quiet, isn't it?
Показать ещё примеры для «it's quiet»...