здесь околачиваемся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «здесь околачиваемся»

здесь околачиваемсяhanging around here for

Вы видели ту молодую женщину, которая всё время здесь околачивается?
Have you seen that young woman around, the young lady who hangs out down here?
Как долго ты намерен здесь околачиваться, Чешир?
How much longer do you intend to hang around with that toy of yours, Cheshire?
Стандартная банковская охранная система Смита, но попасть сюда будет сложно, пока он здесь околачивается.
8414. Standard Banks-Smith security system, but it's gonna be hard to get in here with him hanging around.
Чего здесь околачиваешься?
Why hang around here?
Ты целыми днями здесь околачиваешься.
You hang out here all day long.
Показать ещё примеры для «hanging around here for»...