здесь ни при чём — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь ни при чём»
здесь ни при чём — has nothing to do with
— СЭС здесь ни при чем.
— The CDC has nothing to do with this.
И ее смерть здесь ни при чем.
Her death has nothing to do with it.
Ты здесь ни при чем.
It has nothing to do with you.
— Любовь здесь ни при чем.
— Love has nothing to do with this.
Я здесь ни при чем!
It has nothing to do with me.
Показать ещё примеры для «has nothing to do with»...
advertisement
здесь ни при чём — not your fault
Ты здесь ни при чём, так ведь?
It's not your fault, ist it?
— Спасибо — Немного пучит, но ты здесь ни при чём.
I'm all gassy, but that's not your fault.
Послушай, ты здесь ни при чем.
Now listen to me, it's not your fault.
Нет, вы здесь ни при чём.
No, it's not your fault.
Постскриптум странноват, но я здесь ни при чем.
The P.S. is a bit odd, but it's not my fault.
Показать ещё примеры для «not your fault»...