not your fault — перевод на русский

not your fault — не твоя ошибка

— It's not your fault, Hector.
— Это не твоя ошибка, Гектор.
— It's not your fault.
— Это не твоя ошибка.
It's not your fault, brother.
Но знаешь что? Это — не твоя ошибка, брат.
It's really not my fault.
Это правда не моя ошибка.
It's not my fault they haven't eaten.
Это не моя ошибка, что у них нет пищи.
Показать ещё примеры для «не твоя ошибка»...
advertisement

not your fault — не моя вина

— That was definitely not my fault, Charles.
Это была не моя вина.
It is not my fault.
Не моя вина!
It is not my fault.
— Утихни, утихни! Охранница! — Это не моя вина!
Not my fault!
Не моя вина!
— This is not my fault!
— Это не моя вина!
Показать ещё примеры для «не моя вина»...
advertisement

not your fault — не виноват

It is not his fault.
Конь не виноват.
Listen. It was not my fault.
Послушай, я не виноват.
— That's not my fault.
— Я не виноват.
I'm very sorry, sir, but it was not my fault.
— Мне очень жаль, но я не виноват.
It's not my fault, miss.
Я не виноват, мисс, я ничего не мог поделать!
Показать ещё примеры для «не виноват»...
advertisement

not your fault — нет моей вины

If you are do not you see here is not my fault.
Если ты этого не видишь то здесь нет моей вины .
But that's not my fault.
Но в этом нет моей вины.
That's not my fault. I've never pretended anything with you.
В этом нет моей вины.
But it's not my fault.
Но в том нет моей вины.
But believe me, it's not my fault.
Но, поверь, в этом нет моей вины.
Показать ещё примеры для «нет моей вины»...