здесь ничего не происходит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «здесь ничего не происходит»
здесь ничего не происходит — there's nothing happening
Здесь ничего не происходит.
There's nothing happening back here at all.
Да, здесь ничего не происходит.
Yeah, there's nothing happening out here.
Хочешь вернуться в китайский ресторанчик... потому что здесь ничего не происходит.
You wanna go back to the Chinese restaurant because there's nothing happening here.
здесь ничего не происходит — nothing is going on here
Я ценю мнение, но сейчас здесь ничего не происходит.
I appreciate the sentiment, but there is nothing going on here today. Unless you count grazing day.
Неважно, что я скажу или сделаю, вы видите все как еще большее доказательство тому, что здесь ничего не происходит.
No matter what I say or do, you see everything as more proof that nothing is going on here.
здесь ничего не происходит — happened in here
— Сидя здесь ничего не происходит, так что ты хочешь?
— Sitting down is not happening, so what do you want?
Могу поспорить, это первый раз когда здесь ничего не происходит.
I bet this is the first time this has happened in here.
здесь ничего не происходит — nothing happens over here
Здесь ничто не происходит, и всё это зря
nothing happening here that it's all for naught
Здесь ничего не происходит.
Nothing happens over here.
здесь ничего не происходит — другие примеры
«Здесь ничего не происходит...»
«Nothing new ever happens around here.»
Здесь ничего не происходит без моего желания.
Nothing here without the will.
Да, но здесь ничего не происходит.
It's not like there's nothing going on up here.
Здесь ничего не происходило целых двадцать пять минут.
It's been clean for 25 minutes.