звук шёл — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звук шёл»
звук шёл — it's coming
Да, но... звук идет с неба.
Yeah, but... it's coming from the sky.
— По-моему, звук идёт из твоей сумки.
— I think it's coming from your bag.
Звук идёт из той машины!
It's coming from that car!
Звук шел оттуда.
It's coming from over there.
Звук идёт снизу.
It's coming from underneath.
Показать ещё примеры для «it's coming»...
звук шёл — it came
— Звук шёл изнутри.
— It came from inside.
Звук шел оттуда.
It came from over there.
Я думаю, звук шел от Норвудов.
Yeah, I think it came from the Norwoods.
И звук шел из той комнаты.
And it came from that room.
Мои сенсоры говорят, что звук шёл из корабля.
My sensors indicate it came from the ship.
Показать ещё примеры для «it came»...
звук шёл — sounded like it was coming
А позже в ту же ночь я проснулась от странного звука, сползла с кровати и поняла, что звук шёл откуда-то снизу.
And later that night, a sound woke me, and I crawled out of my bed, and I realized that the sound was coming from downstairs.
Этот звук идет у него из головы.
That sound comes out of his face, man.
А звук идёт из-за спазма в горле.
And the sounds come from a laryngeal spasm.
Звук идет сюда?
Is this sound coming up?
Звук идет с этой стороны.
The sound is coming from this direction.
Показать ещё примеры для «sounded like it was coming»...