звук грома — перевод на английский

звук грома — thunder rumbling

[звенят колокольчики на животных] [звук грома]
[animal bells ringing] [thunder rumbling]
[звук грома]
[thunder rumbling]
У меня тут парочка кисейных барышень, раскисших при первых каплях дождя и прячущихся в сортир при звуках грома.
I got two elegant bedfellows who kick at the first drop of rain... and hide in the closet when thunder rumbles.
advertisement

звук грома — thunder

Сверкнула молния и звук грома прокатился и стих в ущелье... как будто малыш с большим барабаном.
The lightning flashed and the thunder rolled up and down the canyon... like a kid with a big drum.
[ крики и звуки грома ]
(Shouting and thunder)
advertisement

звук грома — другие примеры

Это — звук громового извержения вулкана породившего великолепную жеоду одну из самых...
Kaboom! That, the sound of the thunderous volcanic explosion... which gives birth to the magnificent geode, one of nature's most--
Даже, если вы услышите звуки грома и молнии за моей дверью. И через неделю на этаже появится запах разлагающегося человеческого тела. Просто приложите к носу платок, если зловоние станет невыносимым.
Not even if you hear the sound of a thud from my home... and one week later there's a smell coming from there... that can only be a decaying human body... and you have to hold a hanky to your face... because the stench is so thick you think you're gonna faint.
Каждая секунда между сверканием молнии и звуком грома говорит о расстоянии до грозы.
Each second from the moment you see the lightning until it's heard tells us how far the storm is.
Как звук грома!
Like rolling thunder!
Звуки грома во тьме раздаются.
As the thunder sounds
Показать ещё примеры...