звон колоколов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «звон колоколов»
звон колоколов — bell tolling
[ Звон колокола ]
(Bell Tolling]
[Звон колоколов]
[BELL TOLLING]
(ЗВОН КОЛОКОЛА)
(BELL TOLLING)
(Звон колоколов)
( Bell tolling )
[ Звон колоколов ]
[ Bell tolling ]
Показать ещё примеры для «bell tolling»...
звон колоколов — bell rings
Звон колокола.
BELL RINGS OUT
[Звон колокола]
[Bell rings]
ЗВОН КОЛОКОЛОВ
BELL RINGS
— Разве? Был звон колоколов?
Bells ringing?
(ЗВОН КОЛОКОЛОВ)
(BELLS RINGING)
Показать ещё примеры для «bell rings»...
звон колоколов — ringing bell
(ЗВОН КОЛОКОЛА)
(RINGING BELL)
Так же, как собаки Павлова запоминали звон колокола, Так же как делающий суши, повар вызывает слюну у Японцев... Как звук щелчка метала об метал Это то, что заставляет меня думать об этом автомобиле.
Just like Pavlov's dogs and the sound of a ringing bell, the clapping noise that a Sushi chef makes that salivates Japanese people... like the clapping noise, the click of metal on metal... [ click ]
— Разве? Был звон колоколов?
Bells ringing?
(ЗВОН КОЛОКОЛОВ)
(BELLS RINGING)
И все вместе, дети мои, послушаем древний дорогой нам звон колокола во славу господа нашего.
— Yes, Christmas And all together, children, let us listen to the old and much loved... ringing of the bells for the glory of the Lord
Показать ещё примеры для «ringing bell»...
звон колоколов — bell
Возможно, он слышит звон колоколов.
Probably hearing bells.
Думаю, я из-за этого потом терял сознание, когда слышал звон колоколов на церкви.
I think that's the reason that I pass out when I hear church bells.
Если среди вас есть те, кто больше не может слышать звон колоколов, тогда откройте ворота.
If there are those among you who do not hear the bells anymore, then open that gate.
В городах, где слышен звон колоколов, покой
Yet still cities are peaceful Where bells and steeples tremble
В то время как звон колоколов разносился в ночи мрачного города..."
«as the bells of Gotham City ring out into the murky night.»
Показать ещё примеры для «bell»...
звон колоколов — sound of bells
Футаки проснулся от звона колоколов.
Futaki was woken by the sound of bells.
Футаки проснулся... от звона колоколов.
Futaki was woken... by the sound of bells.
Как звон колоколов.
They sound like bells.