sound of bells — перевод на русский

sound of bells — звук колокольчика

The sound of a bell overcomes agony.
Звук колокольчика превозмогает смерть.
The rattling sound of tea cups will turn to the ringing sound of a bell on a sheep's neck.
Звуки чайных чашек превратятся в звенящий звук колокольчика на шее у овечки.
Conditioned his dog to salivate at the sound of a bell.
Его собака выделяла слюну при звуке колокольчика
Our newly-weds soon realize that the butler... only obeys the sound of the bell.
Наши молодожены скоро поняли, что дворецкий... подчиняется исключительно звуку колокольчика.

sound of bells — звона колоколов

Futaki was woken by the sound of bells.
Футаки проснулся от звона колоколов.
Futaki was woken... by the sound of bells.
Футаки проснулся... от звона колоколов.

sound of bells — колокольный звон

The sound of the bells...
Колокольный звон...
Artillery discharges are as important as the sound of bells...
Артиллерийские залпы столь же важны, как колокольный звон...

sound of bells — звон колокольчиков

Combined with the sound of the bells ringing
В сочетании со звоном колокольчиков.
And would I hear the pretty sound of bells?
И я услышу приятный звон колокольчиков?

sound of bells — другие примеры

I like the sound of bells.
Мне нравится звук колоколов.
The sound of the bell inaugurates the town's still sleepy ambiance.
Колокола собора будят спящий городок...
Can you hear the sound of a bell?
Вы слышите колокольчик?
Just like these mice go to eat at the sound of the bell,
Точно так же, как мышь бежит к еде услышав звук колокольчика,
Soon, they discover that their guide's sombre expression only brightens at the sound of a bell, and not just any bell.
Скоро они обнаружили, что мрачный вид их проводника оживляется только при звуке колокольчика... И не любого колокольчика. Его колокольчика.
Показать ещё примеры...