за считанные часы — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за считанные часы»

за считанные часыin a matter of hours

Пришельцы захватили нас за считанные часы!
The aliens conquered us in a matter of HOURS.
Этот червяк может съесть вас изнутри за считанные часы.
That worm could eat your insides in a matter of hours.
Они могут восстановить запасы за считанные часы
They'd be restocked in a matter of hours.
Они могут восстановить запасы за считанные часы
They'd be restocked in a matter of hours
за считанные часы.
in a matter of hours.
Показать ещё примеры для «in a matter of hours»...