за спиной руки — перевод на английский

за спиной руки — hands tied behind my back

Как мне выполнить задание со связанными за спиной руками?
How am I supposed to do my job with my hands tied behind my back?
Даже со связанными за спиной руками, если скажешь зачем.
With both hands tied behind my back if you tell me why.
В город приходят новые деньги и новые преступники, а нас просят поддерживать порядок со связанными за спиной руками.
The city awash with new money and new crime and we're asked to police it with one hand tied behind our backs.
Со сломанными ногами и завязанными за спиной руками.
With two broken legs, my hands tied behind my back.
advertisement

за спиной руки — другие примеры

"Это моё сокровенное желание: со связанными за спиной руками и ногами лежать в запертой комнате, а моя мать за дверью не может до меня добраться.
"For that is my dearest wish. "Hands and feet tied behind my back "and locked up next door to my mother
Скрутить кому-то за спиной руки — хорошая тактика, когда резвишься на детской площадке. Но она ставит под удар тебя.
Holding someone's arms behind their back is a good technique for a bully on the playground, but it leaves you very exposed.
За спину руки.
Hands behind your back.
Да она может вправить мозги даже с завязанными за спиной руками.
She could do an emergency brainoplasty with both hands tied behind her back.
Связали за спиной руки.
Pinned my arms behind my back.